Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

embroidered bindings

  • 1 encuadernación en tela bordada

    Ex. Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.
    * * *

    Ex: Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.

    Spanish-English dictionary > encuadernación en tela bordada

  • 2 bordador

    m.
    embroiderer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 embroiderer
    * * *
    Ex. Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.
    * * *

    Ex: Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.

    * * *
    masculine, feminine
    embroiderer
    * * *
    bordador, -ora nm,f
    embroiderer
    * * *
    m, bordadora f embroiderer

    Spanish-English dictionary > bordador

  • 3 desde ... hasta ...

    desde... hasta...
    from... to...
    * * *
    = from... through..., during the period + Período de Tiempo, from... right across...
    Ex. Virtually every discipline in the sciences, from astronomy through zoology, is represented since journals are indexed cover to cover.
    Ex. Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.
    Ex. This type of help can extend from the assistant who does routine collecting of facts which the author uses, right across to the virtual ghosting of the book which the author has given little more to than a name.
    * * *
    = from... through..., during the period + Período de Tiempo, from... right across...

    Ex: Virtually every discipline in the sciences, from astronomy through zoology, is represented since journals are indexed cover to cover.

    Ex: Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.
    Ex: This type of help can extend from the assistant who does routine collecting of facts which the author uses, right across to the virtual ghosting of the book which the author has given little more to than a name.

    Spanish-English dictionary > desde ... hasta ...

  • 4 floreciente

    adj.
    flourishing.
    * * *
    1 flourishing, prosperous
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (Bot) in flower, flowering, blooming
    2) (=próspero) flourishing, thriving
    * * *
    adjetivo flourishing, thriving
    * * *
    = thriving, flourishing.
    Ex. Now a thriving industrial city, it covers 40 square miles, has a population of 78,808, gives employment to 30,500 workers, and distributes an annual payroll of $640.6 million.
    Ex. Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.
    * * *
    adjetivo flourishing, thriving
    * * *
    = thriving, flourishing.

    Ex: Now a thriving industrial city, it covers 40 square miles, has a population of 78,808, gives employment to 30,500 workers, and distributes an annual payroll of $640.6 million.

    Ex: Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.

    * * *
    flourishing, thriving
    * * *

    floreciente adjetivo
    flourishing, thriving
    floreciente adjetivo flourishing, thriving, prosperous: es un negocio floreciente, it's a thriving business
    ' floreciente' also found in these entries:
    English:
    blooming
    - flourishing
    - flowering
    * * *
    [próspero] flourishing
    * * *
    adj flourishing
    * * *
    1) : flowering
    2) prospero: flourishing, thriving

    Spanish-English dictionary > floreciente

  • 5 misal

    m.
    missal.
    * * *
    1 missal
    * * *
    * * *
    masculino missal
    * * *
    = prayer book, service book.
    Ex. Bibles and prayer books may still be had in publishers' leather today.
    Ex. Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.
    * * *
    masculino missal
    * * *
    = prayer book, service book.

    Ex: Bibles and prayer books may still be had in publishers' leather today.

    Ex: Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.

    * * *
    missal
    * * *

    misal sustantivo masculino missal
    * * *
    misal nm
    missal
    * * *
    m missal

    Spanish-English dictionary > misal

  • 6 próspero

    m.
    Prosperus.
    * * *
    1 prosperous
    \
    próspero Año Nuevo prosperous New Year
    * * *
    (f. - próspera)
    adj.
    prosperous, thriving
    * * *
    ADJ (=floreciente) prosperous, thriving; (=venturoso) successful

    con próspera fortuna — with good luck, favoured by fortune

    * * *
    - ra adjetivo <empresa/industria> prosperous, thriving; <región/comerciante/industrial> prosperous
    * * *
    = prosperous, thriving, palmy [palmier -comp., palmiest -sup.], flourishing, bloomy.
    Ex. Teachers face all the problems endemic to the heavily populated, least prosperous inner-city areas.
    Ex. Now a thriving industrial city, it covers 40 square miles, has a population of 78,808, gives employment to 30,500 workers, and distributes an annual payroll of $640.6 million.
    Ex. In the palmier days of 1949, Bernard Berelson argued that 'the public library should be organized for those relatively few people in the community who can make 'serious' use of library materials'.
    Ex. Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.
    Ex. The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.
    ----
    * empresa próspera = success story.
    * * *
    - ra adjetivo <empresa/industria> prosperous, thriving; <región/comerciante/industrial> prosperous
    * * *
    = prosperous, thriving, palmy [palmier -comp., palmiest -sup.], flourishing, bloomy.

    Ex: Teachers face all the problems endemic to the heavily populated, least prosperous inner-city areas.

    Ex: Now a thriving industrial city, it covers 40 square miles, has a population of 78,808, gives employment to 30,500 workers, and distributes an annual payroll of $640.6 million.
    Ex: In the palmier days of 1949, Bernard Berelson argued that 'the public library should be organized for those relatively few people in the community who can make 'serious' use of library materials'.
    Ex: Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.
    Ex: The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.
    * empresa próspera = success story.

    * * *
    ‹empresa/industria› prosperous, thriving; ‹región› prosperous; ‹comerciante/industrial› prosperous
    ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Merry Christmas and a Prosperous New Year!
    * * *

    Del verbo prosperar: ( conjugate prosperar)

    prospero es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    prosperó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    prosperar    
    prosperó    
    próspero
    prosperar ( conjugate prosperar) verbo intransitivo
    a) [negocio/país] to prosper, thrive;

    [ persona] to do well, make good
    b) [iniciativa/proyecto] ( aceptarse) to be accepted, prosper

    próspero
    ◊ -ra adjetivo

    prosperous
    prosperar verbo intransitivo
    1 (una persona, empresa) to prosper, thrive
    2 (una idea, etc) to be accepted o successful
    próspero,-a adjetivo prosperous, thriving

    ' próspero' also found in these entries:
    Spanish:
    próspera
    English:
    flourishing
    - healthy
    - prosperous
    - successful
    - thriving
    - affluent
    * * *
    próspero, -a adj
    prosperous, flourishing;
    ¡próspero Año Nuevo! Happy New Year!
    * * *
    adj prosperous, thriving;
    ¡ próspero año nuevo! Happy New Year!
    * * *
    próspero, -ra adj
    : prosperous, flourishing
    * * *
    próspero adj prosperous

    Spanish-English dictionary > próspero

  • 7 bordado

    adj.
    embroidered, embroided.
    m.
    1 embroidering, embroidery.
    2 embroidery work, embroidered piece.
    past part.
    past participle of spanish verb: bordar.
    * * *
    1 embroidering, embroidery
    ————————
    1→ link=bordar bordar
    1 embroidered
    1 embroidering, embroidery
    * * *
    SM embroidery, needlework
    * * *
    I
    - da adjetivo <mantel/sábana> embroidered

    salir bordado — (Esp fam)

    II
    masculino embroidery
    * * *
    = needlework, embroidery, embroidered.
    Ex. She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.
    Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
    Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.
    ----
    * bordado de encaje = lacework.
    * bordado sin costuras = needlepoint lace.
    * * *
    I
    - da adjetivo <mantel/sábana> embroidered

    salir bordado — (Esp fam)

    II
    masculino embroidery
    * * *
    = needlework, embroidery, embroidered.

    Ex: She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.

    Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
    Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.
    * bordado de encaje = lacework.
    * bordado sin costuras = needlepoint lace.

    * * *
    bordado1 -da
    ‹mantel/sábana› embroidered
    salir bordado ( Esp fam): la traducción le salió bordada he did an excellent translation
    bajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado things worked out really well o ( BrE colloq) everything worked a treat, we got off one train and straight onto the other one
    embroidery
    * * *

    Del verbo bordar: ( conjugate bordar)

    bordado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    bordado    
    bordar
    bordado 1
    ◊ -da adjetivo ‹mantel/sábana› embroidered

    bordado 2 sustantivo masculino
    embroidery
    bordar ( conjugate bordar) verbo transitivo ‹sábana/blusa› to embroider;
    lo bordó a mano she embroidered it by hand
    bordado,-a
    I adjetivo
    1 (perfecto) perfect: la traducción me quedó bordada, I made an absolutely perfect job of that translation
    2 Cost embroidered
    II m Cost embroidery
    bordar verbo transitivo
    1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
    2 Cost to embroider

    ' bordado' also found in these entries:
    Spanish:
    bordada
    - primor
    - deshacer
    - trabajado
    English:
    embroidery
    - needlework
    * * *
    bordado, -a
    ♦ adj
    1. [tela] embroidered
    2. Esp [perfecto] perfect;
    el discurso/examen le salió bordado his speech/the exam went like a dream
    ♦ nm
    embroidery
    * * *
    I adj embroidered;
    bordado a mano hand-embroidered
    II m embroidery
    * * *
    : embroidery, needlework
    * * *

    Spanish-English dictionary > bordado

  • 8 Katau

    Embroidered fabric hand-worked in India. The fabric is cut away in parts. Several varieties are done, viz.: - (1) Katau - The design is formed by large stitches and the fabric cut along the needlework and the edges are folded back and oversewn. All sizes and shapes of holes are formed. (2) As above, but one edge of the opening is raised up with several bindings of thick threads. (3) Chira - The openings are square and fairly large. The squares are cut away and the sides oversewn. Fine needlework in varying patterns is added.

    Dictionary of the English textile terms > Katau

См. также в других словарях:

  • Felbrigge Psalter — The Felbrigge Psalter is an illuminated manuscript Psalter from mid 13th century England that has an embroidered bookbinding which probably dates to the early 14th century. It is the oldest surviving book from England to have an embroidered… …   Wikipedia

  • BOOKS — Production and Treatment The history of Hebrew bookmaking is as old as the history of the Jewish people and goes back for more than 3,000 years. It may be divided into three periods: from earliest times to the final editing of the Talmud (sixth… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bookbinding — A traditional bookbinder at work Old bookbindings …   Wikipedia

  • rug and carpet — Any decorative textile normally made of a thick material and intended as a floor covering. Floor coverings made of plaited rushes date from the 5th or 4th millennium BC. Carpets were first made in central and western Asia as coverings for earthen …   Universalium

  • The Miroir or Glasse of the Synneful Soul — is a manuscript book that was given to queen Katherine Parr of England by her stepdaughter, the future Elizabeth I of England in 1544, when Elizabeth was eleven years old. Elizabeth translated the work from French verse into English prose and… …   Wikipedia

  • FOLKLORE — This entry is arranged according to the following outline: introduction …   Encyclopedia of Judaism

  • Foot binding — A pair of shoes for bound feet …   Wikipedia

  • Carpet — For other uses, see Carpet (disambiguation). The Azerbaijani carpet, a UNESCO Masterpiece of Intangible Heritage of Humanity …   Wikipedia

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • Book — A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of paper, parchment, or other material, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf… …   Wikipedia

  • Breast binding — Cross dressing History of cross dressing Breeches role · Breeching Travesti · In film and television …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»